影视：维修工人的绝遇中文字，讲述了 "“好了，加速开始，预计两分钟之后进入曲速状态。”埃米指着控制台说道：“在这两分钟内，差不多所有的能量都会向曲速引擎集中，意味着星舰的护盾处于最脆弱的时候。不要将眼睛离开探测器，许多劫掠都发生在这段时间，这是有统计的。”统计肯定来自复合进化人的打击舰队，它们见多识广。“目前在进化者星舰附近是不敢有海盗出没的，而且周围的辐环境也不适合伏击。但以后这种事只会增多，所以宁可多飞一段距离，确信周围安全再规划进入曲速也不迟。”“进入曲速之后能够安全很多，但也不是绝对保险。只要有人能够抢到你的前面去那就有机会攻击你。”埃米说道：“流马号的经济巡航速度在曲速4上，最大只能到曲速7，并不算快，而且只要在曲速上拉开些微差距就能对实际速度造成极大影响。一些星舰可以集中精力追求速度，如果发现这种星舰进入你的航线并飞到前面去，你就要特别小心。”“曲速水雷在各种星舰武器中已经非常便宜，同时简单好用，敌人只要在你前面布设就可以了。它攻击你的护盾，产生剧烈的震，迫使发动机产生能量浪涌，无法保持稳定运行，也就会脱离曲速，任人宰割。”“所以你在设计曲速航线的时候一定要留出安全余量，尤其是要知道目前航线上最多能开多快、能航行多远。宇宙虽然空旷，但是引力无处不在，因天体互相之间的关系形成复杂的网络，并随着时间的推移不断改变，这些对曲速航行都有重大影响。靠近大引力物体会很危险，但远离恒星系意味着远离文明、远离救援，而且越远就越未知，同样危险很大。”这倒不难理解。从整个银河系的视角来看，大致上呈现中间厚周围薄的饼状，数以亿计的恒星系分布其中，密度也是中间高、旋臂较高、银河远端相对低。如果向“上下”飞行，就可以远离饼面，到达恒星稀疏的区域去，能大大减少大引力物体对星舰的影响。但由于那里地广人稀，星图未知，尤其是产生引力的物体不总是发光，所以看起来稀疏的星域不一定就安全。细节之中见功夫，而市场往往需要更傻瓜式的产品，导航星图就这样应运而生。星图中标记了许多安全有效的路线，还提供路线规划功能，省去了对专业知识学习的过程。不过这样的星图也是海盗们的宝藏，谁也不知道他们会不会在航线的减速转向点设下埋伏，等待粗心大意的兔子撞上树桩。....

.